MỘT THẾ GIỚI ĐẶC BIỆT
/ 1
MỘT THẾ GIỚI ĐẶC BIỆT
Thế giới đặc biệt của anh và em
Mối ràng buộc không ai có thể nhìn
Bao bọc hai ta trong chiếc kén nhỏ
Giữ chặt nhau trong thế giới riêng mình
MỘT THẾ GIỚI ĐẶC BIỆT
Thế giới đặc biệt của anh và em
Mối ràng buộc không ai có thể nhìn
Bao bọc hai ta trong chiếc kén nhỏ
Giữ chặt nhau trong thế giới riêng mình
Những sợi tơ vàng óng vươn thật dài
Dịu dàng ôm ắp đôi ta tồn tại
Tơ vàng mềm mại luôn luôn gắn kết
Và như thế sẽ là mãi mãi
Dẫu cũng có lúc tơ vàng sẽ đứt
Nhưng những sợi mới sẽ được dệt mau
Khiến chúng ta càng thêm gắn bó
Thế giới này nơi ta thuộc về nhau.
SHEELAGH LENNON
_____________
A SPECIAL WORLD
A special world for you anh me
A special bond one cannot see
It wraps us up in its cocoon
And holds us fiercely in its womb
Its fingers spread like fine spun gold
Gently nestling us to the fold
Like silken thread it holds us fast
Bonds like this are meant to last
And though at times a thread may break
A new one forms in its wake
To bind us closer and keep us strong
In a speacial world, where we belong.
SHEELAGH LENNON